TWW, DPO, BFP a další: slovník plodnosti od A do Z

A

Amenorea

Když menstruace vymizí na 3 měsíce nebo déle u někoho, kdo ji dřív měl.

AMH (antimülleriánský hormon)

Hormon, který pomáhá odhadnout vaši vaječníkovou rezervu. Dá se vyšetřit kdykoli v cyklu. Ukazuje, kolik vajíček pravděpodobně zbývá, ne jejich kvalitu. Hladina AMH patří i k hormonálním vyšetřením v českých centrech asistované reprodukce (Fakultní nemocnice Olomouc).

Androgen

Reprodukční hormon, který se vyskytuje u všech pohlaví.

Anonymní dárce

Dárce spermií, jehož totožnost příjemce nezná. České centrum asistované reprodukce smí podle zákona použít jen anonymního dárce (zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, § 3 a § 10).

Anovulace

Cyklus, ve kterém se neuvolní žádné vajíčko.

Azoospermie

Stav, kdy se ve vzorku ejakulátu nenajdou žádné spermie.

B

Bazální teplota (BBT)

Vaše klidová teplota měřená každý den. Ovulaci pomáhá odhalit až poté, co proběhla.

Beta hCG

Krevní test, který potvrzuje těhotenství nebo sleduje hladinu těhotenského hormonu.

BFP a BFN

Slang lidí, kteří se snaží o miminko: „Big Fat Positive“ a „Big Fat Negative“, zkratky pro pozitivní a negativní těhotenský test. Česky se říká také „dvě čárky“ a „negativní test“.

Bilaterální neprůchodnost vejcovodů

Oba vejcovody jsou neprůchodné, takže přirozené početí není možné. Neprůchodnost jednoho nebo obou vejcovodů patří podle Centra asistované reprodukce FN Olomouc mezi příčiny neplodnosti.

Biochemické těhotenství

Velmi časná ztráta těhotenství krátce po uhnízdění, často dřív, než by se dala ukázat na ultrazvuku. Podrobně v článku biochemické těhotenství.

Blastocysta

Embryo staré 5 až 6 dní, připravené k uhnízdění.

C

Cervikální hlen

Plodná tekutina z děložního čípku, která během cyklu mění strukturu i množství. Víc v článku výtok při ovulaci.

Cesta k miminku

Vaše cesta k rodičovství. Emoční i tělesná, u každého jiná, a v jakékoli podobě má svou hodnotu.

Cyklus IVF (pokus)

Jeden celý cyklus IVF, od stimulace až po přenos embrya.

Č

Čerstvé spermie

Spermie použité brzy po odběru, ne zmrazené. Jak dlouho spermie vydrží, a jak to ovlivňuje načasování, najdete v článku jak dlouho žijí spermie v těle.

D

Darované spermie

Spermie od dárce, ne od partnera.

Dárcovská smlouva

Dokument mezi dárcem a příjemcem, který popisuje vzájemná očekávání. Nenahrazuje právní poradenství: otázky rodičovství a práv dárce řeší české právo, proto se s nimi obraťte na právníka.

Dárcovský registr

Databáze s údaji o dárcích. Zdravotní údaje dárce uchovává v českých centrech podle zákona poskytovatel 30 let a může je předat páru nebo dospělému dítěti (zákon č. 373/2011 Sb., § 10).

Děloha

Orgán, ve kterém se vyvíjí těhotenství.

DHEA

Hormonální doplněk, který se někdy používá k podpoře kvality vajíček.

Domácí inseminace

Inseminace darovaným spermatem pomocí aplikátoru bez jehly doma, ne v centru asistované reprodukce.

DPO (dny po ovulaci)

Počet dní od ovulace. Slouží k určení, kolik dní zbývá do spolehlivého testu. Souvisí s čekáním na test (TWW).

Dvojitá inseminace

Dvě inseminace krátce po sobě v jednom cyklu.

E

Egg sharing (sdílení vajíček)

Darování vajíček jiné osobě, často v rámci sdíleného cyklu IVF.

Embryo

Oplodněné vajíčko, které se začalo dělit.

Embryotransfer

Zavedení embrya do dělohy.

Endometrium (děložní sliznice)

Sliznice dělohy, která se v každém cyklu ztlušťuje pro případné uhnízdění.

Estrogen

Hormon, který podporuje ovulaci a řídí menstruační cyklus.

F

Folikul

Váček ve vaječníku, ve kterém dozrává vajíčko.

FSH

Folikulostimulační hormon, který pomáhá vajíčkům dozrávat.

G

Gamety (pohlavní buňky)

Reprodukční buňky, tedy spermie nebo vajíčka.

Genetické vyšetření

Vyšetření spermií nebo embryí kvůli dědičným chorobám.

Gestace (délka těhotenství)

Délka těhotenství, obvykle kolem 40 týdnů.

GnRH

Gonadoliberin, hormon, který spouští hormonální řetězec vedoucí k ovulaci.

Gonal-F

Lék, který stimuluje vaječníky k tvorbě vajíček, běžně se používá při IVF.

Gynekolog

Lékař, který se specializuje na reprodukční zdraví. V Česku je první branou k péči o plodnost váš registrující gynekolog.

H

hCG

Lidský choriový gonadotropin, hormon, který odhalují těhotenské testy. Kdy je opravdu zjistitelný, vysvětluje článek kdy dělat těhotenský test po ovulaci.

Hormonální panel

Krevní test, který zjišťuje najednou klíčové hormony plodnosti.

HSG (hysterosalpingografie)

Vyšetření dělohy a vejcovodů, při kterém se do dělohy a vejcovodů vpraví kontrastní látka a sleduje se její průnik pod kontrolou ultrazvuku nebo rentgenu. Provádí se ambulantně (Fakultní nemocnice Olomouc).

Hypotalamus

Oblast mozku, která řídí reprodukční hormony.

I

ICI (intracervikální inseminace)

Sperma se umístí k děložnímu čípku, ne do dělohy.

ICSI

Intracytoplazmatická injekce spermie: laboratorní postup, při kterém se jedna spermie vpraví přímo do vajíčka.

Implantace (uhnízdění)

Okamžik, kdy se oplodněné vajíčko přichytí k děložní sliznici.

Implantační krvácení

Lehké špinění, které se může objevit v době uhnízdění embrya. Někdo si ho splete s menstruací, která přišla dřív. Co čekat, vysvětluje článek implantační krvácení, kdy se objeví a co je normální.

Implantační okno

Krátké období, kdy je děloha nejvnímavější k embryu.

Inseminační aplikátor (bez jehly)

Pomůcka bez jehly určená k umístění spermatu do blízkosti děložního čípku.

Inseminační sada

Pomůcky používané k domácí inseminaci.

IUI (intrauterinní inseminace)

Sperma se zavádí přímo do dělohy, obvykle v centru asistované reprodukce. Podle VZP zdravotní pojišťovny hradí služby spojené s IUI 6krát za život ženy (VZP). Co stojí IUI a domácí inseminace v Česku, se dočtete v článku cena umělého oplodnění.

IVF (mimotělní oplodnění)

In vitro fertilizace: vajíčka se oplodní spermiemi v laboratoři a vzniklé embryo se přenese do dělohy. Podle VZP hradí pojišťovny IVF do 40 let věku ženy.

K

Klomifen (Clomid)

Lék na plodnost, který pomáhá spustit ovulaci.

Koncepční kalíšek

Měkký kalíšek, který po inseminaci drží sperma u děložního čípku.

Kryokonzervace

Zmrazení spermií, vajíček nebo embryí pro pozdější použití. Pokud zvažujete zmrazení spermií, náš průvodce zmrazení spermií a spermobanka popisuje skutečný postup a ceny.

Kvalita embrya

Jak zdravé a dobře vyvinuté embryo je. V laboratořích IVF se hodnotí vizuálně.

L

Letrozol

Lék, který stimuluje ovulaci a někdy se používá jako alternativa ke klomifenu.

LGBTQ+ a queer rodiny (budování rodiny)

Možnosti plodnosti a cesty k rodičovství pro LGBTQ+ a queer lidi a páry. České centrum asistované reprodukce ale podle zákona léčí jen pár tvořený ženou a mužem (zákon č. 373/2011 Sb., § 6).

LH

Luteinizační hormon, jehož vzestup tělu signalizuje, že má nastat ovulace.

Luteální fáze

Druhá polovina cyklu, po ovulaci a před další menstruací. Víc v článku luteální fáze.

M

Menstruační cyklus

Celý měsíční hormonální cyklus: od menstruace přes ovulaci k další menstruaci.

Metody sledování plodnosti (FAM)

Sledování projevů cyklu, jako je teplota a cervikální hlen, k určení plodných dní.

Monitorovaný cyklus

Léčebný cyklus s pravidelnými ultrazvuky a krevními testy, které sledují jeho průběh.

Morfologie spermií

Tvar a stavba spermií, hodnotí se také ve spermiogramu.

N

Načasovaná inseminace

Inseminace sladěná s vašimi plodnými dny kolem ovulace.

Neanonymní dárce

Dárce, který může souhlasit s pozdějším kontaktem s dětmi počatými díky darování. České centrum asistované reprodukce takového dárce použít nesmí, dárce je vůči páru i dítěti anonymní (zákon č. 373/2011 Sb., § 10).

O

Odběrová nádobka (na sperma)

Nádobka na odběr vzorku spermatu.

Odběr vajíček

Odebrání vajíček z vaječníků, obvykle jako součást IVF.

Ovariální rezerva

Odhad, kolik vajíček pravděpodobně zbývá ve vašich vaječnících.

Ovulace

Uvolnění zralého vajíčka z vaječníku. Pokud se snažíte otěhotnět, je znalost načasování ovulace opravdu to nejdůležitější, co se můžete naučit. Článek plodné dny a nejlepší doba na otěhotnění vysvětluje, jak své plodné dny poznat.

Ovulační bolest

Bodání nebo křeče v době uvolnění vajíčka.

Ovulační test (OPK)

Test, který odhalí vzestup LH a předpoví ovulaci 24 až 36 hodin předem.

P

PCOS

Syndrom polycystických ovarií, hormonální stav, který může ovlivnit ovulaci a patří k nejčastějším příčinám nepravidelných cyklů. Podle globálního konsenzu z května 2026 se přejmenovává na PMOS (polyendokrinní metabolický ovariální syndrom), aby lépe vystihl, že jde o hormonální a metabolickou poruchu, a ne o cysty na vaječnících. Český NZIP už používá název PMOS s dovětkem „dříve PCOS“ (NZIP). Britský NICE nový název přijal a přechod se zavádí postupně do roku 2028, takže ještě nějakou dobu uvidíte oba názvy.

Péče po inseminaci

Cokoli, co děláte po inseminaci na podporu oplodnění, od odpočinku po načasování následného testu.

Plodné dny

Dny, kdy je početí nejpravděpodobnější, obecně 5 až 6 dní končících dnem ovulace.

PMOS

Nový název PCOS (polyendokrinní metabolický ovariální syndrom), přijatý globálně v květnu 2026. Stejný stav, stejná diagnostická kritéria, viz heslo PCOS.

Početí (koncepce)

Okamžik, kdy se spermie setká s vajíčkem.

Pohyblivost spermií (motilita)

Jak dobře se spermie pohybují. Je to jedna z hlavních hodnot ve spermiogramu.

Poloha děložního čípku

Poloha a konzistence děložního čípku, která se během plodných dní mění.

Po ovulaci (postovulační fáze)

Luteální fáze, tedy část cyklu po uvolnění vajíčka.

Pre-Seed

Lubrikant šetrný ke spermiím, který má co nejméně ovlivňovat jejich pohyb.

Progesteron

Hormon, který po ovulaci podporuje časné těhotenství.

Promývání spermií

Laboratorní postup, který připravuje spermie pro IUI nebo IVF: z ejakulátu se oddělí zdravé pohyblivé spermie.

Přirozený cyklus

Léčebný cyklus bez léků na spuštění ovulace.

Příjemce

Osoba, která přijímá darované spermie, vajíčka nebo embryo.

R

Reprodukční endokrinolog

Lékař, který se specializuje na plodnost a hormonální zdraví.

Retenční kalíšek

Měkký kalíšek, který po inseminaci drží sperma u děložního čípku.

S

Samovolný potrat

Podle NZIP vypuzení plodu, který nejeví známky života a má hmotnost méně než 500 g; nelze-li zjistit hmotnost, rozhoduje stáří těhotenství (do 22. týdne) (NZIP).

Sekundární neplodnost

Potíže s otěhotněním poté, co už dítě máte.

Sledování cyklu

Sledování projevů cyklu a výsledků testů, díky kterému časem uvidíte opakující se vzorce.

Spermiogram

Vyšetření spermatu, které hodnotí objem, počet, pohyblivost a tvar spermií. Víc v článku spermiogram: co vás čeká a jak číst výsledky.

Spouštěcí injekce

Injekce, která vyvolá ovulaci, přesně načasovaná před IUI nebo IVF.

Symptotermální metoda

Kombinovaný postup, který ke zjištění plodných dní používá bazální teplotu a sledování hlenu.

T

Termín porodu

Odhadované datum narození miminka, obvykle 40 týdnů od prvního dne poslední menstruace.

Testosteron

Hormon, který má každé tělo a je důležitý pro reprodukční funkce obou partnerů.

Těhotenský test

Zjišťuje hCG v moči nebo v krvi a potvrzuje těhotenství. Pokud je čárka slabá nebo nejasná, článek slabě pozitivní test a evaporační čárka vysvětluje, jak je rozlišit.

TWW (čekání na test)

Čekání mezi ovulací nebo inseminací a těhotenským testem. Emočně bývá nejtěžší částí cyklu. Co se v těle během něj děje, popisuje článek první příznaky těhotenství.

U

Ultrazvuk

Vyšetření ke sledování folikulů, vajíček nebo časného těhotenství.

Umělá cervikální inseminace (ACI)

Sperma se umístí do blízkosti děložního čípku, aby se usnadnilo oplodnění.

Umělá inseminace

Pomoc spermiím dostat se k vajíčku bez pohlavního styku, často doma nebo v centru asistované reprodukce.

V

Vaginální inseminace

Zavedení spermatu do pochvy pomocí inseminačního aplikátoru nebo jiné pomůcky.

Vejcovody

Trubice spojující vaječníky s dělohou, kde obvykle probíhá oplodnění.

Viskozita hlenu

Konzistence nebo hustota cervikálního hlenu, která se během cyklu mění.

Vytékání spermatu

Tekutina, která po inseminaci vytéká. Je to naprosto normální a očekávané, nic se nepokazilo. Proč tomu tak je, vysvětlujeme v článku vytékání spermatu po inseminaci: je to normální?

Vyvýšená poloha (zvednuté boky)

Ležení se zvednutými boky po inseminaci. O tom, jestli to opravdu pomáhá, se vedou spory. Průvodce pomáhá ležení po styku? popisuje, co o tom říkají důkazy.

Vzestup LH (LH pík)

Rychlé zvýšení hladiny LH, které znamená, že se blíží ovulace.

X

X-chromozom

Pohlavní chromozom, který nesou spermie i vajíčka. V páru s dalším X vzniká ženské embryo.

Y

Y-chromozom

Pohlavní chromozom, který nesou jen spermie. V páru s X vzniká mužské embryo.

Z

Zásoba vajíček

Počet vajíček, který zbývá ve vašich vaječnících.

Známý dárce

Dárce, jehož totožnost příjemce zná od začátku, ne přes anonymní program centra. Pro české právo je to citlivé téma, proto se předem poraďte s právníkem.

Zygota

Jediná buňka, která vznikne ve chvíli, kdy spermie oplodní vajíčko: úplný začátek nového života.

Ž

Životaschopnost

Zda se těhotenství pravděpodobně udrží a skončí narozením živého dítěte.