Glossario della Fertilità e della Ricerca di una Gravidanza (A-Z)

A

Inseminazione Artificiale (IA)

Aiutare gli spermatozoi a raggiungere l'ovulo senza rapporto sessuale, spesso a casa o in clinica.

Amenorrea

Quando il ciclo si interrompe per 3 mesi o più in chi prima lo aveva regolarmente.

AMH (Ormone Antimülleriano)

Un ormone che aiuta a stimare la tua riserva ovarica, misurabile in qualsiasi momento del ciclo. Indica quante uova probabilmente ti restano, non la loro qualità. Guarda le informazioni reali della Società Italiana di Endocrinologia sull'ormone antimülleriano (AMH).

Androgeno

Un ormone riproduttivo presente in tutti i generi.

Anovulazione

Un ciclo in cui non viene rilasciato alcun ovulo.

Inseminazione Cervicale Artificiale (ICA)

Spermatozoi collocati vicino alla cervice per favorire la fecondazione.

Donatore Anonimo

Un donatore di sperma la cui identità resta riservata rispetto al ricevente. In Italia la legge 40/2004 mantiene l'anonimato del donatore come regola generale: chi nasce da una donazione può accedere a informazioni non identificative sulle proprie origini genetiche, mentre i dati identificativi del donatore restano accessibili solo in casi eccezionali legati a gravi motivi di salute, attraverso una procedura giudiziaria, non come diritto automatico al compimento della maggiore età come nel Regno Unito.

Monitoraggio di Precisione (Acuity Tracking)

Osservare i segnali del ciclo e i risultati dei test per individuare schemi nel tempo.

B

Temperatura Basale (BBT)

La tua temperatura a riposo, misurata ogni giorno per individuare l'ovulazione dopo che è già avvenuta.

Beta hCG

Un esame del sangue che conferma o monitora i livelli dell'ormone della gravidanza.

Ostruzione Tubarica Bilaterale

Entrambe le tube di Falloppio sono ostruite, il che impedisce il concepimento naturale.

Provvedimento di Filiazione (Birth Order)

Un documento legale che conferma la genitorialità dopo un concepimento da donazione.

BFP/BFN

Gergo TTC per "Big Fat Positive" o "Big Fat Negative" ("grande, grosso positivo/negativo"), l'abbreviazione usata dalla community per il risultato di un test di gravidanza.

Blastocisti

Un embrione di 5-6 giorni, pronto per la nidazione.

C

Muco Cervicale

Il fluido fertile prodotto dalla cervice, che cambia consistenza e quantità nel corso del ciclo.

Posizione della Cervice

La posizione e la consistenza della tua cervice, che cambiano durante la finestra fertile.

Clomid

Un farmaco per la fertilità che aiuta a indurre l'ovulazione.

Concepimento

Il momento in cui lo spermatozoo incontra l'ovulo.

Coppetta di Concepimento

Una coppetta morbida che mantiene lo sperma vicino alla cervice dopo l'inseminazione.

Gravidanza Chimica

Una perdita molto precoce di gravidanza, poco dopo la nidazione, spesso prima che sia visibile a un'ecografia.

Crioconservazione

Congelare spermatozoi, ovuli o embrioni per un utilizzo futuro. Se stai valutando questa opzione per lo sperma nello specifico, la nostra guida sul congelamento dello sperma nel Regno Unito illustra il vero processo e i costi reali.

D

Accordo con il Donatore

Un documento legale tra donatore e ricevente che stabilisce aspettative e responsabilità e che, in Italia, si affianca al quadro normativo dell'ISSalute sulle tecniche di procreazione medicalmente assistita con donazione di gameti.

Registro dei Donatori

Un database che conserva i profili dei donatori e le informazioni genetiche.

Sperma da Donatore

Spermatozoi forniti da un donatore anziché dal partner.

Data Presunta del Parto

La data stimata di nascita del bambino, calcolata di solito a 40 settimane dall'ultima mestruazione.

DHEA

Un integratore ormonale usato talvolta per sostenere la qualità degli ovuli.

Doppia Inseminazione

Due inseminazioni ravvicinate nello stesso ciclo.

E

Endometrio

Il rivestimento dell'utero, che si ispessisce a ogni ciclo in vista di una possibile nidazione.

Estrogeno

Un ormone che sostiene l'ovulazione e regola il ciclo mestruale.

Posizione Elevata

Restare sdraiata con i fianchi sollevati dopo l'inseminazione. C'è un vero dibattito su quanto questo aiuti davvero: la nostra guida su se restare sdraiate dopo il rapporto aiuti il concepimento ripercorre cosa dicono davvero le prove.

Riserva Ovocitaria

Il numero di ovuli rimasti nelle tue ovaie.

Prelievo degli Ovuli

La raccolta degli ovuli dalle ovaie, di solito nell'ambito della FIVET.

Condivisione degli Ovuli

Donare ovuli a un'altra persona, spesso nell'ambito di un accordo di FIVET a ciclo condiviso.

Embrione

Un ovulo fecondato che ha iniziato a dividersi.

Trasferimento dell'Embrione

Il trasferimento dell'embrione nell'utero.

F

Tube di Falloppio

Le tube che collegano le ovaie all'utero, dove di solito avviene la fecondazione.

Metodo dei Sintomi di Fertilità (FAM)

Monitorare i segnali del ciclo, come la temperatura e il muco cervicale, per individuare i giorni fertili.

Finestra Fertile

I giorni in cui il concepimento è più probabile, in genere i 5-6 giorni che terminano nel giorno dell'ovulazione.

Follicolo

Una sacca nell'ovaio che contiene un ovulo in sviluppo.

FSH

Ormone follicolo-stimolante, che aiuta gli ovuli a maturare.

Sperma Fresco

Spermatozoi usati poco dopo la raccolta anziché congelati. Guarda quanto restano vitali gli spermatozoi per capire come questo influisce sui tempi.

G

Gameti

Cellule riproduttive, cioè spermatozoi o ovuli.

Gestazione

La durata di una gravidanza, in genere circa 40 settimane.

Screening Genetico

Analizzare spermatozoi o embrioni per individuare condizioni ereditarie.

GnRH

Ormone di rilascio delle gonadotropine, che innesca la catena ormonale che porta all'ovulazione.

Ginecologo/a

Un medico specializzato in salute riproduttiva.

Gonal-f

Un farmaco che stimola le ovaie a produrre ovuli, comunemente usato nella FIVET.

H

hCG

Gonadotropina corionica umana, l'ormone rilevato dai test di gravidanza. Se ti stai chiedendo quando è davvero rilevabile, guarda quando fare un test di gravidanza dopo l'ovulazione.

Inseminazione Domestica

Usare sperma di un donatore e una siringa per inseminare a casa anziché in clinica.

Isterosalpingografia (HSG)

Un esame radiologico che verifica la presenza di ostruzioni nelle tube di Falloppio. Guarda le informazioni reali di Genera PMA sull'isterosalpingografia.

Pannello Ormonale

Un esame del sangue che controlla insieme i principali ormoni della fertilità.

Ipotalamo

Una regione del cervello che regola gli ormoni riproduttivi.

I

ICSI

Iniezione intracitoplasmatica dello spermatozoo, una procedura di laboratorio in cui un singolo spermatozoo viene iniettato direttamente in un ovulo.

Nidazione

Il momento in cui un ovulo fecondato si attacca al rivestimento dell'utero.

Sanguinamento da Impianto

Un leggero spotting che può comparire intorno al momento in cui l'embrione si annida. Alcune persone lo scambiano per l'arrivo anticipato del ciclo: la nostra guida completa su sanguinamento da impianto, tempistiche e cosa è normale spiega cosa aspettarsi.

Kit per l'Inseminazione

Gli strumenti usati per l'inseminazione domestica.

Siringa per l'Inseminazione

Una siringa progettata per posizionare lo sperma vicino alla cervice.

ICI

Inseminazione intracervicale, in cui lo sperma viene posizionato a livello della cervice anziché all'interno dell'utero.

IUI

Inseminazione intrauterina, in cui lo sperma viene posizionato direttamente nell'utero, di solito in clinica. Guarda i prezzi reali dell'inseminazione nel Regno Unito per capire quanto costano davvero questa e l'inseminazione domestica.

FIVET

Fecondazione in vitro (IVF): fecondare gli ovuli con gli spermatozoi in laboratorio, per poi trasferire l'embrione risultante nell'utero. Guarda la spiegazione reale dell'ISSalute sul percorso di PMA e sui requisiti di accesso in Italia.

J

Percorso (TTC)

Il tuo cammino verso la genitorialità. Emotivo, fisico, unico per te, e valido in qualsiasi forma prenda.

K

Donatore Conosciuto

Un donatore la cui identità è nota al ricevente fin dall'inizio, anziché attraverso un programma di donazione anonima di una clinica.

L

Perdita di Liquido

Fluido che fuoriesce dopo l'inseminazione. Del tutto normale e previsto, non un segnale che qualcosa sia andato storto. Spieghiamo il perché in perdita di sperma dopo l'inseminazione: è normale?

Letrozolo

Un farmaco che stimola l'ovulazione, usato talvolta come alternativa al Clomid.

LH

Ormone luteinizzante, l'ormone che ha un picco per segnalare al corpo di ovulare.

Fase Luteale

La seconda metà del ciclo, dopo l'ovulazione e prima della mestruazione successiva.

Costruire una Famiglia LGBTQ+

Percorsi e opzioni di fertilità pensati per persone e coppie LGBTQ+.

M

Ciclo Mestruale

L'intero ciclo ormonale mensile, dalla mestruazione all'ovulazione fino alla mestruazione successiva.

Aborto Spontaneo

Perdita di gravidanza prima delle 20 settimane.

Ciclo Monitorato

Un ciclo di trattamento della fertilità con ecografie ed esami del sangue regolari per seguirne l'andamento.

Motilità

Quanto bene nuotano gli spermatozoi, una delle misure chiave di uno spermiogramma.

Morfologia

La forma e la struttura degli spermatozoi, anch'essa valutata in uno spermiogramma.

N

Donatore Non Anonimo

Un donatore che può accettare un contatto futuro con i figli nati dalla donazione.

Ciclo Naturale

Un ciclo di fertilità non medicalizzato, senza farmaci induttori dell'ovulazione.

Assenza di Spermatozoi (Azoospermia)

Una condizione in cui non si trovano spermatozoi in un campione di liquido seminale.

O

Riserva Ovarica

Una stima di quante uova probabilmente restano nelle tue ovaie.

Ovulazione

Il rilascio di un ovulo maturo dall'ovaio. Se sei alla ricerca di una gravidanza, capire i tempi dell'ovulazione è probabilmente la cosa più utile che puoi imparare: la nostra guida sul momento migliore per rimanere incinta spiega come individuare la tua finestra fertile.

Dolore Ovulatorio

Fitte o crampi intorno al momento in cui viene rilasciato un ovulo.

OPK

Test di ovulazione, un test che rileva il picco di LH per prevedere l'ovulazione con 24-36 ore di anticipo.

Oestrogen

Un ormone che svolge un ruolo chiave nel ciclo mestruale e nell'ovulazione (lo stesso ormone dell'estrogeno, solo con un'altra grafia usata in alcuni testi in inglese britannico).

P

PCOS

Sindrome dell'ovaio policistico, una condizione ormonale che può interferire con l'ovulazione ed è una delle cause più comuni di cicli irregolari. Da un consenso internazionale del maggio 2026, la sindrome viene rinominata PMOS (Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome), per riflettere meglio la sua natura ormonale e metabolica piuttosto che le "cisti" ovariche. La transizione al nuovo nome è graduale, quindi troverai ancora entrambe le sigle in uso. Guarda le informazioni reali di ISSalute sulla sindrome dell'ovaio policistico.

PMOS

Il nuovo nome della PCOS (sindrome dell'ovaio policistico), adottato a livello internazionale da maggio 2026. Stessa condizione, stessi criteri diagnostici: vedi la voce PCOS sopra.

Cura Post-Inseminazione

Tutto ciò che fai dopo l'inseminazione per favorire la fecondazione, dal riposo alla tempistica degli esami di controllo.

Post-Ovulazione

La fase luteale, la parte del ciclo dopo il rilascio dell'ovulo.

Pre-Seed

Un lubrificante sperm-friendly progettato per non interferire con il movimento degli spermatozoi.

Progesterone

L'ormone che sostiene la gravidanza iniziale dopo l'ovulazione.

Test di Gravidanza

Rileva l'hCG nelle urine o nel sangue per confermare una gravidanza. Se una linea appare debole o poco chiara, la nostra guida su linee evaporate contro positivi deboli spiega come riconoscere la differenza.

Q

Qualità dell'Embrione

Quanto è sano e sviluppato un embrione, valutato visivamente nei laboratori di FIVET.

Costruire una Famiglia Queer

Supporto e percorsi di fertilità per persone e coppie queer.

R

Endocrinologo/a della Riproduzione

Un medico specializzato in fertilità e salute ormonale.

Coppetta di Ritenzione

Una coppetta morbida che mantiene lo sperma vicino alla cervice dopo l'inseminazione.

Ricevente

La persona che riceve sperma, ovuli o un embrione da donatore.

Ciclo (Round)

Un ciclo completo di FIVET, dalla stimolazione fino al trasferimento dell'embrione.

S

Infertilità Secondaria

Fatica a concepire di nuovo dopo aver già avuto un figlio.

Contenitore per il Campione

Un contenitore sterile usato per raccogliere un campione di sperma.

Motilità degli Spermatozoi

Una misura di quanto bene si muovono gli spermatozoi, riportata in uno spermiogramma.

Lavaggio dello Sperma

Un processo di laboratorio che prepara lo sperma per la IUI o la FIVET, separando gli spermatozoi sani e mobili dal liquido seminale.

Picco Ormonale (Surge)

Un rapido aumento di LH che segnala che l'ovulazione è vicina.

Metodo Sintotermico

Un approccio combinato che usa il monitoraggio della temperatura basale e del muco cervicale per individuare i giorni fertili.

T

Inseminazione Programmata

Far coincidere l'inseminazione con la tua finestra fertile intorno all'ovulazione.

Iniezione Scatenante (Trigger Shot)

Un'iniezione che induce l'ovulazione, cronometrata con precisione prima di una IUI o di una FIVET.

L'Attesa delle Due Settimane (TWW)

L'attesa tra l'ovulazione o l'inseminazione e il momento di fare un test di gravidanza. Dal punto di vista emotivo, è spesso la parte più difficile del ciclo: la nostra guida sui sintomi durante l'attesa delle due settimane spiega cosa sta succedendo davvero nel tuo corpo in quei giorni.

Testosterone

Un ormone presente in tutti i corpi, importante per la funzione riproduttiva di entrambi i partner.

U

Utero

Il grembo, dove si sviluppa la gravidanza.

Ecografia

Una scansione usata per monitorare follicoli, ovuli o una gravidanza iniziale.

V

Inseminazione Vaginale

Collocare lo sperma nella vagina usando una siringa o un dispositivo per l'inseminazione.

Vitalità

Se una gravidanza è destinata a proseguire e a concludersi con una nascita.

Viscosità

La consistenza o densità del muco cervicale, che cambia nel corso del ciclo.

W

Protocollo di Lavaggio

Una tecnica di laboratorio per preparare lo sperma prima di una IUI.

Finestra di Impianto

Il breve periodo in cui l'utero è più ricettivo verso un embrione.

X

Cromosoma X

Un cromosoma sessuale presente sia negli spermatozoi sia negli ovuli. Se si accoppia con un altro X, dà origine a un embrione femminile.

Y

Cromosoma Y

Un cromosoma sessuale presente solo negli spermatozoi. Se si accoppia con un X, dà origine a un embrione maschile.

Z

Zigote

L'unica cellula che si forma nel momento in cui uno spermatozoo feconda un ovulo, il vero e proprio inizio di una nuova vita.